(mulţumiri lui Peter Iancovici pentru panorama de mai sus)
În ciuda legendelor din popor, inscripţia de lângă fântâna castelului nu înseamnă
N-am să intru eu în detalii... textul este luat de pe Wikipedia
"The impressive size and architectural beauty sets it among the most precious monuments of medieval art, subsequent developments mixing Gothic style with Renaissance and Baroque. The building lies on a rock around which flows the river Zlasti. It has an impressive bridge, countless towers, a number of interior courts, and two large halls, "Knight Hall" and "Diet Hall", as it housed the diet of Transylvania for a very short period."
"The impressive size and architectural beauty sets it among the most precious monuments of medieval art, subsequent developments mixing Gothic style with Renaissance and Baroque. The building lies on a rock around which flows the river Zlasti. It has an impressive bridge, countless towers, a number of interior courts, and two large halls, "Knight Hall" and "Diet Hall", as it housed the diet of Transylvania for a very short period."
În ciuda legendelor din popor, inscripţia de lângă fântâna castelului nu înseamnă
"Apă ai, inimă n-ai"
ci
"Cel care a scris aceasta inscriptie este Hasan, care traieste ca rob la ghiauri, in cetatea de lânga biserica".
0 comments:
Post a Comment